SNSD fans left a few angry messages at Zhang Li Yin's baidu bar
They use the name of Cassiopeia to bash Ri In.
哟!力尹..
你是不是因为没饭去了?然后要仙后帮应援呀?
楼上几位,别以为这是什么好事.,
我看仙后是因为你们像乞丐,看你们可怜,就顺便帮帮忙吧?
Translations:
"Eh, Ri In.. Is it because you don't have fans? that's why ask Cassiopeia for help? All of you don't think that this is a good thing. Cassiopeias are only treating her as a begger."
^ This is Post 40.
楼上的会说话吗...张力尹是用可爱形容的吗. 她丫就是一个浪荡分子``什么玩意啊.虽然我不是她的粉丝..虽然我喜欢的组合和她关系很好.但我就是看不贯她...我们家那几个才是第一.. 和我们家的对着刷人气. 她还嫩点.. 我们贴吧准备好了.. 过几天就来你们这爆吧..你们等着把
Translations:
"Those few who say Ri In is cute. Do you think 'cute' is a word for Ri In? She's nothing! Though i'm not her fan, though the groups I like are in good relations as her, but I just don't like her. Our girls are the best. Want to compare with our girls? She's still far from it. Our fan cafe are getting ready. Just you wait."
^ This is post 43.
43楼那个是XX时代饭吧= =
Translations:
"Post 43, you're XX Generation's fan."
Cassiopeias, China people, Elfs and Hangeng's fans stepping in to help Ri In.
仙后妖精巧克力我们都素一家人啊~
只要到时候ANTI大妈成功就行啊~~
Translations:
"Cassiopeias, Elfs and Chocolates! We're a family! As long as on that day, the ANTI Event is successful!"
^ This is Post 39, immediately after Post 39, Post 40 bashed Ri In. Very coincidence huh?
Alot of Cassiopeias, Elfs, China people, Hangeng fans stood out to make it clear and help Ri In~
是因为喜欢神起在先,但是也喜欢力尹才应援的,仙后和庚饭里都有巧克力你不要伤害我们感情
Translations:
"Though we like TVXQ first, but we like Jang Ri In too, that's why we're supporting her. There are Ri In's fan in Cassiopeia and Hangeng's fan. Don't try to ruin our relationship."
40楼的,我想你是来挑拨离间的吧.
我是仙后,很喜欢力尹的说.
加油~~~~~~~~~~~~~~
Translations:
"Post 40, don't try to ruin our relationship. I'm a Cassiopeia, I like Ri In alot. Ri In jia you~~"
43L那个到处发。。
真是坚持不懈给你家那谁找更多的ANTI啊~~
Translations:
"That person who posted post 43 is posting everywhere. You are determined to get more Anti-fans for your girls."
我会支持她的~~~话说妖精也支持啊~~
Translations:
"I will support Ri In! Elfs will be supporting Ri In too!"
谢谢仙后,你们也要加油~!
Translations:
"Thank you Cassiopeias! You all have to Hwaiting too!"
话说,我们是中国人吧,是中国人自然应该帮中国人吧,说实话,我对大部分韩国人没有什么好感,张力尹和韩庚都是中国人自然应该多多支持才对,在中和韩庚在一起时很照顾他,所以我也很喜欢东方神起,但40楼的是中国人吧,自己人骂自己人,你不是抽自己的嘴巴吗?
Translations:
"We're all from China, if you're from China, it's a very normal thing to support us, China people. I don't have much good feelings towards Korean people. Jang Ri In and HanKyung are from China, so naturally, I will support them. Jaejoong and Hankyung treats Ri In very nicely, so I like TVXQ too. But you, Post 40, you're from China. You're bashing your own nationality. Are you slapping yourself in the face?"
40楼的可能不是中国人,是中国人不会说这样的话。40楼的是在挑拣中国人的感情吧
Translations:
"Post 40 might not be from China. If he/she is from China, he/she won't say such stuffs! So Post 40, is trying to ruin the relationship of us China people."
力尹姐姐狠有实力.
狠棒呢..
咱寺仙后,!支持她~
Translations:
"Ri In unnie has the potential! Very good! I'm a Cassiopeia! Support her!"
Apparently, alot of Elfs and Cassiopeias stood out to help.
cr: ZLY's baidu bar & capri-shiqi for translation
A/N: To clear up somethings: SNSD fans were mad because ZLY has the full support of both CASSIOPEIA and ELF as to where SNSD fans have not received a word of support.
Wow, InSane, jealous much?
Last edited by Zoy on Sun 31 Aug 2008, 1:40 pm; edited 4 times in total